『銀河鉄道の夜／宮沢賢治』を読んで

実は深く読めなかったこの作品。
途中で飽きてしまいました。
原因は、
・敬体
・多すぎるひらがな
・読点が少ない
・僕の好みでない（重要）
ですねー。
前者三つは、ただの好き嫌いです。読みにくい文章は、あんまり読もうという気になれず、睡眠作用をやみくもに高ぶらせる一方でした。
内容というか、発想が面白いです。幻想的な夢のある話。或いは夢のない話。
比喩が綺麗だと思いました。

読み込めなかった所為か、よく分からんのです。
一ついえることは、
「翻訳者、もっと読みやすく書いてくれ」
児童文学は、恐竜ほねほねくんで十分だ。

CMID: 1 AUTHOR: ディープスロート TITLE: 「ファンの一人だよ」 IP: 202.253.96.233 HOST: wtl7sgky51.jp-k.ne.jp COLOR: DATE: 09/05/2008 01:06:22 これからも、読んで、書き続けてほしい。 応援している。